Latent Geometric Regions: A Heuristic Framework for Capacity-Driven Cosmic Expansion | Synapse