Dictionary learning-based screening of layered materials via interface Fermi surface matching | Synapse