From pathogenesis to clinical application: insights into exosomes as transfer vectors in cancer | Synapse