قدمت المدعية العامة كوكوت مؤخرًا رأيها في نوفا إيبيرمولدس (القضية C-837/24)، وهي قضية تتعلق بضريبة غير مباشرة برتغالية تفرض في سياق إعادة تنظيم الشركات التي تشمل العقارات. يثير الرأي أسئلة ذات أهمية كبيرة بموجب توجيه واجبات رأس المال في الاتحاد الأوروبي (2008/7/EC) وسابقتها. تتناول هذه المقالة منهجية التفسير في الرأي، ومعالجته للهيكل التنظيمي للتوجيه، وتوافقه مع أحكام محكمة العدل الأوروبية المعمول بها، وإدخال معايير تفسير إضافية، وتصنيف الاستثناء المنصوص عليه في المادة 6(1)(ب) والدور المنسوب للقانون القضائي الوطني. إذا تبعها المحكمة، فقد يشكل الرأي إعادة توجيه كبيرة لنهج محكمة العدل الأوروبية المستمر تجاه توجيهات واجبات رأس المال.
درس مايكل أ. مولر (الأربعاء) هذا السؤال.