Spectral modulation and suppression of coherent vortex shedding by inertial particles in transonic shock-separated flows | Synapse