Microclimate‐based oviposition site selection in butterflies and moths | Synapse