Evaluating large language models for pharmacotherapy simulations: a mixed-methods study | Synapse