ThermalGaussian++: Improving Alignment and Resolution for ThermalGaussian | Synapse