1798 Fransız işgaliyle Mısır’da başlayan modernleşme süreci, Arap dünyasında siyasî ve kültürel dönüşümlerin yanı sıra edebî alanda da kendini göstermiştir. Bu bağlamda geliştiği söylenen neo-klasik şiir akımı, klasik Arap şiirinin biçimsel unsurlarını korurken modern temaları da içeren yeni bir şiir anlayışı ortaya koymuştur. Literatürde bu akım daha çok siyasî ve toplumsal şiirler üzerinden değerlendirilmiş; aşk, doğa, melankoli gibi bireysel temalar ise görece ihmal edilmiştir. Bu nedenle araştırmamızın problemlerinden biri, neo-klasik şiir ve şairlerin yalnızca siyasî ve toplumsal bağlamda ele alınmasıyla doğrudan ilgilidir. Bu bağlamda bu çalışma, dönemin önemli, fakat ihmal edilmiş şairlerinden Ahmed Nesîm’in (1878-1938) edebî kişiliğini ele almayı ve çalışmanın kapsamını sınırlı tutmak adına Hayâl adlı lirik şiirini biçim ve içerik yönünden inceleyerek özellikle siyasî tür dışındaki neo-klasik şiirin tematik zenginliğini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden metin analizi yöntemi kullanılmış; Hayâl şiiri, biçimsel ve tematik unsurları yönünden ele alınmıştır. Elde edilen bulgular ise Hayâl şiirinde aşk, doğa, ayrılık ve melankoli temalarının klasik Arap şiirinin biçimsel ögeleriyle birleştiğini; şairin hem geçmiş estetiğini yaşattığını hem de çağının izlerini taşıdığını göstermektedir. Bu yönüyle Nesîm’in şiiri, klasik ve modern şiir anlayışları arasında bir köprü niteliği taşımakta ve neo-klasik şiir anlayışının çok yönlü doğasını yansıtmaktadır. Ayrıca bu çalışma, biyografisiyle birlikte değerlendirilen Nesîm’in edebî kişiliğine dair özgün bir bakış açısı sunmakta ve özellikle de neo-klasik şiir üzerine yapılacak yeni araştırmalara katkı sunmayı hedeflemektir.
Büşra Yılmaz (Sun,) studied this question.