VerifEval: End-to-End Evaluation of AI-Generated Hardware Verification with Lint, Simulation Coverage, Trace Coverage, and Formal-Driven Mutation | Synapse