Hemiplasy - which arises due to discordance between gene trees and species trees - can cause traits to appear convergent despite a single origin. New evidence suggests it is widespread in the bird tree of life, with important implications for identifying genes underlying differences among species and for accurately inferring evolutionary history.
Edward L. Braun (Fri,) studied this question.