Ultrasound-Detected Ulnar Nerve Entrapment With Normal Electrodiagnostic Studies Following Thoracic Outlet Decompression: A Case Report | Synapse