Beyond the concept: how boundary spanning is implemented at the science-policy-practice interface to tackle complex societal challenges | Synapse