Testing the biobehavioral regulation of negative emotion as a mechanism of change in transdiagnostic youth psychotherapy: study protocol for a randomized controlled trial | Synapse