Beyond the Excluded Volume Effects: Mechanistic Complexity of the Crowded Milieu | Synapse