Improved Information-Coupled Scalar-Tensor Theory (i-ICST v11): Evolving Symmetron Coupling as the Origin of the Redshift-Dependent MOND Acceleration Scale — Calibration Against MUSE-DARK III | Synapse