Group music therapy for severe mental illness: a randomized embedded‐experimental mixed methods study | Synapse