Accurate Absolute and Relative Core-Level Binding Energies from GW | Synapse