A Unified Framework for Calibration, Decoding, and Resource-Aware Processing in Hybrid Quantum-Classical Machine Learning | Synapse