현재 일본어 · 영어 · 한국어 · 중국어로 진행되고 있는 오즈 야스지로(小津安⼆郎) 연구에서는 서양의 시각과 방법론으로 연구하는 문제가 있는 동시에 동양방법론으로의 연구가 단절된 문제가 크게 존재한다. 아직까지 핵심적인 련자(煉字) 창작 수사법이 발견되지 않은 바 있다. 즉 평가가 높은 전후 영화들의 제목과 오즈 야스지로의 “제2의 예술”이라 불리는 하이쿠(俳句)에서 오직 두 개 한자 계절 명칭인 춘(春) · 추(秋)만 일관되게 사용하고, 하(夏) ․ 동(冬)은 사용하지 않는 시학적 수사 규율이 그것이다. 본고는 이러한 예리한 통찰을 바탕으로 역사 수사학적 방법과 통계 분석 방법을 취해, 네 가지 관점에서 오즈 야스지로의 동양 “춘추(春秋)” 수사를 개척적으로 연구를 진행하였다. 첫째, 오즈 야스지로가 춘 · 추 두 개 한자 계절 명칭만을 선택하는 수사 창작 기법은, 일본 와카(和歌) · 하이쿠의 권수(卷首) “사계절” 편찬 범례와 하이쿠에 “사계절”독립 계어(季語, キゴ) 부분을 설정한 전통과 크게 다르며, 이는 고대 중국의 “춘추” 수사 전통에서 유래한 것이다. 둘째, 영화의 서정적 근원에서 출발하여 오즈 야스지로의 "상춘비추(傷春悲秋)” 수사 전통을 고찰하였다. 셋째, 오즈 야스지로의 계절성 영화 제목의 유래를 탐구하였다. 넷째, 오즈 야스지로 “춘추” 수사의 창작 원리로서 테라다 토라히코(寺田寅彥)의 련구(連句, 첫 구가 후세의 하이쿠가 되는 형태)와 영화 몽타주 관계론을 발굴하였다.
GE et al. (Thu,) studied this question.