Geometric features of higher-order networks via the spectral triplet | Synapse