Iterative subspace algorithms for finite-temperature solution of Dyson equation | Synapse