Covalent effects in the effective-medium theory of chemical binding: Hydrogen heats of solution in the3dmetals | Synapse