A new measure of the effective number of tests, a practical tool for comparing families of non‐independent significance tests | Synapse