The gravitational wave signal from the Galactic disk population of binaries containing two compact objects | Synapse