B-modes in cosmic shear from source redshift clustering | Synapse