The distortion of distant galaxy images by large-scale structure | Synapse