Physics-Informed Neural Operators for Signal Modeling in Particle-based Communications | Synapse