Zsa-G Active Spectral Coercivity Framework: Infrared Stabilization and Numerical Evidence for Spectral Gap Structure in Lattice Yang–Mills Theory | Synapse