Mothers’ mental health and infant growth: a case–control study from Rawalpindi, Pakistan | Synapse