GaussTR: Foundation Model-Aligned Gaussian Transformer for Self-Supervised 3D Spatial Understanding | Synapse