A new measure of orbital entanglement: the single-site Anderson model as an exact test case | Synapse