Gravitational waves in massive Horndeski theory with a potential | Synapse