فائدة إطار الحاجة - المخاوف في تفسير عدم الالتزام بالعلاج في أربع مجموعات من الأمراض المزمنة في إيطاليا

الهدف: ترجمة استبيان المعتقدات حول الأدوية (BMQ) إلى الإيطالية واستكشاف فائدة إطار الحاجة - المخاوف في تفسير عدم الالتزام بالعلاج في أربع مجموعات من الأمراض المزمنة في إيطاليا. الطرق: تم التواصل مع 449 مريضًا يعانون من أمراض مزمنة (الاكتئاب، الربو، السكري وأمراض القلب) في العيادات الخارجية في تورينو وطلب منهم إكمال الترجمات الإيطالية لـ BMQ ومقياس تقرير الالتزام بالأدوية. النتائج: وافق 427 مريضًا على المشاركة في الدراسة. أظهر BMQ اتساقًا داخليًا جيدًا، مع قيم ألفا كرونباخ 0.78 (المقياس الفرعي للحاجة) و0.72 (المقياس الفرعي للمخاوف). تم تقسيم المشاركين إلى أربع مجموعات بناءً على استجاباتهم لـ BMQ: 59% مقبولون (حاجة عالية، مخاوف منخفضة)، 29% متذبذبون (حاجة عالية، مخاوف عالية)، 8% غير مبالين (حاجة منخفضة، مخاوف منخفضة) و4% مشككون (حاجة منخفضة، مخاوف عالية). أبلغ الذين في المجموعة المقبولة عن أعلى مستوى من الالتزام بالعلاج، بينما أبلغ الذين في المجموعة المشككة عن أدنى مستوى (p50.01). المناقشة: تم ترجمة BMQ بنجاح والتحقق من صحته باللغة الإيطالية. توفر هذه الدراسة دعمًا لإطار الحاجة - المخاوف في تفسير عدم الالتزام بالعلاج في الأمراض المزمنة. من المرجح أن تسهم التدخلات التي تعالج الحاجة المتدنية المتصورة للعلاج والمخاوف بشأن الآثار الجانبية المحتملة للعلاج في تعزيز الاستخدام الأمثل للأدوية.