What drives emotional escalation in crisis talk? Collectivenism, topics, and LLM-assisted measurement on Zhihu | Synapse