On the cosmological evolution of the X-ray emission from quasars | Synapse