Chemically Fueled Dissipative Self‐Assembly that Exploits Cooperative Catalysis | Synapse