Complex cognitive algorithms preserved by selective social learning in experimental populations | Synapse