A Bayesian Approach to Jointly Modeling Toxicity and Biomarker Expression in a Phase I/II Dose‐Finding Trial | Synapse