Securing genome stability by orchestrating DNA repair: removal of radiation‐induced clustered lesions in DNA | Synapse