تQuantifying the role of internal variability in the temperature we expect to observe in the coming decades

الملخص في الأطر الزمنية القصيرة (15 سنة) إلى المتوسطة (30 سنة)، يمكن أن تتسيد التقلبات الداخلية تطور درجة حرارة سطح الأرض، كما يتضح من فترة التوقف عن الاحتباس الحراري أو "الانقطاع". في هذه الدراسة، نستخدم ستة مجموعات كبيرة من النماذج ذات الشروط الأولية (SMILEs) ومشروع مقارنة النماذج المترابطة 5 (CMIP5) لتصوير دور التقلبات الداخلية في التحكم في الاتجاهات الممكنة لدرجة حرارة السطح القابلة للملاحظة في التوقعات القصيرة والمتوسطة الأجل من عام 2019 فصاعدًا. نؤكد أنه على المدى القصير، تسيطر تقلبات درجات الحرارة السطحية على توقعات الاتجاهات، مع تأثير ضئيل للاختلافات الهيكلية بين النماذج أو مسار الاحترار. بالإضافة إلى ذلك، نوضح أن هذه النتيجة مستقلة عن التقدير المعتمد على النموذج لمقدار التقلبات الداخلية. في الواقع، وربما بشكل غير بديهي، يمكن ملاحظة عدم وجود تسارع في الاحترار، أو حتى اتجاه برودة في جميع النقاط الفردية على الكرة الأرضية، حتى تحت أكبر انبعاثات غازات الدفيئة. إن التكافؤ القريب لجميع SMILEs الستة وCMIP5 يوضح قوة هذه النتيجة بالنسبة لاختيار النماذج المستخدمة. على المدى المتوسط، نؤكد أن الاختلافات الهيكلية بين النماذج وعدم اليقين في السيناريوهات تلعب دورًا أكبر في التحكم في توقعات اتجاهات درجة حرارة السطح مقارنةً بالمدى القصير. بالإضافة إلى ذلك، نظهر أن ما إذا كانت التقلبات الداخلية لا تزال تسيطر، أو ما إذا كانت حالات عدم اليقين في النموذج والتقلبات الداخلية بحجم مشابه، يعتمد على تقدير التقلبات الداخلية، الذي يختلف بين SMILEs. أخيرًا، نظهر أنه حتى بعد ثلاثين عامًا، قد تشهد أجزاء كبيرة من الكرة الأرضية (أو معظم الكرة الأرضية في MPI-GE وCMIP5) عدم وجود احترار بسبب التقلبات الداخلية.