Constraints on the dark matter particle mass from the number of Milky Way satellites | Synapse