Targeting KITENIN signaling in cancer progression and therapeutic resistance: mechanistic insights and future directions | Synapse