Sustainable Functional Polymer Composites: Bio-Based Systems with Tailored Properties for Civil Engineering Applications—A Review | Synapse