Active-sterile neutrino oscillations in the early Universe with full collision terms | Synapse