Stress testing ΛCDM with high-redshift galaxy candidates | Synapse