The cell biology of major histocompatibility complex class I assembly: towards a molecular understanding | Synapse