Surface diffusion and adatom‐induced substrate relaxations of Pt, Pd, and Ni atoms on Pt(001) | Synapse