Population studies in groups and clusters of galaxies. III - A catalog of galaxies in five nearby groups | Synapse