Key points are not available for this paper at this time.
تعد الكوربوس مورداً لا غنى عنه لتحسين الجودة في البعد اللغوي والمفاهيمي لمشاريع المصطلحات. ومع ذلك، بينما يوجد اتفاق تام على أن الكوربوس المتخصصة ضرورية في البعد اللغوي لأي مشروع مصطلحي (على سبيل المثال، لاختيار أمثلة سياقية حقيقية)، هناك ثلاث نهج مختلفة فيما يتعلق بالبُعد المفاهيمي وليس جميعها تستخدم الكوربوس في مشاريعها. في محاولة لإلقاء الضوء على المزايا التي تقدمها الكوربوس في تمثيل المعرفة المتخصصة في المصطلحات، يتبع هذا البحث منهجية الأونتوتيرمينوغرافي (Durán-Muñoz 2012) لاقتراح بناء أنطولوجيا قائمة على الكوربوس ضمن مشروع مصطلحي، تحديداً مورد متخصص حول نشاط مغامرة (رياضة كانيونينغ) باللغة الإنجليزية. بشكل أكثر تحديداً، يصف الخطوات المختلفة المطلوبة لإنشاء مثل هذه الأنطولوجيا، من تحليل المجال المتخصص وتجميع الكوربوس إلى تمثيل المعرفة المتخصصة في شكل أنطولوجيا قائمة على الكوربوس.
إيزابيل دوران مونيوز (الثلاثاء) درست هذا السؤال.